杭州知青网

       找回密码 中文注册(邀请码注册)
查看: 840|回复: 7

有灯吗 ? NO ! [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-10-19 10:43:13 |显示全部楼层
唉............................

《井冈山》片尾曲《红军战士想念毛主席》

抬头望见北斗星 心中想念毛泽东 想念毛泽东
迷路时想你有方向 黑夜里想你照路程 黑夜里想你照路程
湘江岸 你燃起火炬冲天亮 号召工农闹革命 井岗山 你率领我们打天下 红旗一展满地红
抬头望见指路星 心中想念毛泽东 想念毛泽东
困难时想你有力量 胜利时想你心里明 胜利时想你心里明
瑞金城 你首创革命根据地 工农掌权好威风  赣江边 你率领我们反围剿 杀败蒋匪百万兵
啊... 红军是你亲手创 战略是你亲手定 革命战士怀念你 伟大的领袖毛泽东 革命战士怀念你 伟大的领袖毛泽东

可是,360百科对《红军战士想念毛泽东》给出的第一句却是:抬头望见指路灯……
http://baike.so.com/doc/440835-466795.html

歌曲描写的历史背景在第五次反围剿的时候,由于王明左倾导致失败……
当时,第一只工农队伍——红军,被围追堵截血流成河、衣衫褴褛风餐露宿,抬头只能见星月,何处可看灯?!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-10-19 10:51:05 |显示全部楼层
真逗!

老人家唱新词,这老旧的CMOS擦抹的不够干净,最初的印记又太深刻,昨晚彩排第一遍就有几个出错,第二遍俺身后的竟然唱出了“北路灯”!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-10-20 10:16:00 |显示全部楼层
hegieer 2016-10-19 20:04 来自 四月社区 手机版
http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3925403&page=1#pid10989728

抬头望见指路灯,笑死人了。哈哈哈哈


使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-10-26 15:23:43 |显示全部楼层
看看真正的原版!

【音乐】史诗《东方红》舞蹈《抬头望见北斗星》
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgwMTk5NTY=.html

歌曲第一句:We look up the North Star

全曲仅一段:
抬头望见北斗星,心中想念毛泽东,想念毛泽东。
http://bbs.m4.cn/data/attachment ... pr5k3q2wm73wev3.png
黑夜里想你有方向,迷路时想你心里明,迷路时想你心里明。
井岗山,你首创革命根据地,工农掌权好威风。赣江边,你率领我们反围剿,杀败蒋贼贼贼百万兵。
啊...红军是你亲手创,红军是你亲手创,战略是你亲手定,革命战士怀念你,伟大的领袖毛泽东。

一次次的追踪,显露出红色经典的改头换面。不过是,共为匪蒋为贼,均为历史了,呵呵。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-11-23 19:21:30 |显示全部楼层
歌颂社会主义新气象而脍炙人口《马儿啊你慢些走》更是面目全非,在所有的卡拉OK厅里,你甚至无法跟着那极其陌生的歌词往下走。

刚刚,又在电视里听到全非版,立马搜:


所喜的是,搜狗给出的手抄歌单是当年俺们唱的老版,与其后所给的说明完全不同,同一词条内的前后矛盾很能说明问题!

《马儿啊,你慢些走》
http://baike.sogou.com/v74352209.htm?fromTitle=%E9%A9%AC%E5%84%BF%E5%95%8A%E4%BD%A0%E6%85%A2%E4%BA%9B%E8%B5%B0
歌手:马玉涛
马儿啊,你慢些走呀慢些走,我要把这迷人的景色看个够.肥沃的大地好象把浸透了油,良田万亩好像是用黄金铺就.没见过青山滴翠美如画,没见过人在画中闹丰收,没见过绿草茵茵如丝毯,没见过绿丝毯上放马牛.没见过万绿丛中有新村,没见过槟榔树下有竹楼,有竹楼.哎哎哎哎哎哎哎嗨哎哎哎,没见过这么蓝的天哪,这么白的云,灼灼桃花满枝头.马儿啊,你慢些走呀慢些走,这一条林荫小道多清幽.别让马铃敲碎林中的寂静,你看那姑娘,正啊在楼前刺绣.路旁的小溪拨动了琴弦,好像是为姑娘的歌声伴奏.晚风扬起了温柔的翅膀,永远随我的马儿走.祖国啊我爱你多采的风姿,我想看个够啊,总也看不够,总也看不够.哎哎哎哎哎哎嗨哎哎哎,祖国啊,我爱你美妙和声音,我想听个够啊,总也听不够

……
1961年,李鉴尧到西双版纳采风。很短时间内,他便写出一组《西双版纳诗抄》。其中有一首短诗就是《马儿啊,你慢些走》……
生茂为《马儿啊,你慢些走》谱曲后,先由战友歌舞团女高音马玉涛演唱,引起轰动。这首歌经过修订,发表在1964年1月号《歌曲》月刊上,并很快在祖国大江南北传唱开……
“文革”中,《马儿啊,你慢些走》原歌词曾被修改。
粉碎“四人帮”后,恢复了原词……

听说马玉涛也在唱新词了,丢人,文人戏子啊!
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?中文注册(邀请码注册)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-11-25 10:40:23 |显示全部楼层
好在,不止是搜狗有手抄老版歌单,网上还有正规简谱:

http://www.hdzxw.com/gepu/jianpu/23720.html



这绝不仅仅是一支歌的问题,这是当年社会主义中国的新气象,绝不会被轻易的抹去!!!

原配,绝配!
字正腔圆唱得响,脍炙人口的是因为这首歌词里的真实内容!
贴上,送给所有喜爱它的新老朋友!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-11-25 10:57:23 |显示全部楼层
本帖最后由 常看 于 2017-6-27 10:32 编辑

有人辩护说,现在的歌词是与时俱进。那么,我们来个现实版的与时俱进:

1976后的--------与时俱进的
肥沃的大地好象把浸透了油---毒地污水遍地流
良田万亩好像是用黄金铺就---胡挖滥采有大偷
没见过这么蓝的天---没见过雾霾窒息华夏不见日
这一条林荫小道多清幽---小车到处堵路无大小
你看那姑娘,正啊在楼前刺绣---看看第三方德国青年马丁.杨克的标准:“女人是一个国家的风向标”:
当女人追求知识时,这个国家是进步的;当女人崇尚自由时,这个国家是文明的;
当女人崇拜金钱时,这个国家是腐化的;当女人攀附权贵时,这个国家是堕落的;
再看看前后三十年的主体变化,你懂得!

马儿啊你慢些走  ---  词:李鉴尧  曲:生茂
.
..
马儿啊你慢些走喂 慢些走哎  我要把这壮丽的景色看个够
社会主义建设改换了天地  劳动歌声 响遍了田野 响彻了山头
没见过一队队汽车云中走  没见过千里平川跑铁牛  没见过渠水滚滚山上绕
没见过天旱水涝保丰收 没见过深山密林修工厂  没见过公路通到深山沟 深山沟
.
马儿啊你慢些走喂 慢些走哎  我要把这大好的风光看个够
风吹那稻麦卷起了千重浪  漫山遍 野沉甸甸的果实压弯了枝头
碧绿的草地上牛羊成群走  新修的水库中鱼儿尽情地游  场院上男女民兵练武艺
田野里干部社员同挥锄头  眼望着新山新水新气象  怎不教人笑在脸上喜在心头 喜在心头 哎哎哎哎哎哎嗨哎哎哎
.
祖国啊 我爱你 壮丽的景色 我想看个够  总也看不够
.
.
早上,听了微群里藏族女中音的马儿,让我想起了老马。

丢人啊,马玉涛。
改唱唱红祖国大地的同时唱红了自己的老版,灵魂去哪儿了。
新版歌词将原有的内涵一扫而光,喜悦豪迈的气势荡然无存,原有的独特魅力跑光光。
纵观历史,自标题音乐产生后,词曲的血肉关系就不是能够随意的任人变换宰割了。因为,它们的诞生,是词曲作者共同孕育的结晶,是一个有机存在的完整体。
这应该是个自然法则。

这首歌,可不得了。
歌曲情景相融,词曲唱三位一体,由此深入了全中国的大街小巷、脍炙人口,成了时代之歌。
1959年电影《江山多娇》插曲《蟠龙山上锁蟠龙》也好听也脍炙人口,但我最近才知道,原来是老马23岁时唱的。如此对待让自己走红的伟大经典,自残之外,马老难道不知自己的声音特点与新版内容相去甚远么?真二。
有人看了我的话说:“对演员别那么苛刻,这不是她个人的错……她只是按照=节目组或什么管理部门要求唱而已。”
可是,作为一个解放军文化工作者,难道不知道社会主义对她的重要么?难道她不知道对于承载一个时代的这首歌曲,她已不再是一个普通个体了,她这一改让“田野里干部社员同挥锄头”完全不存在了。

愤怒!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-6-27 10:52:15 |显示全部楼层
《荷花舞》
新中国成立之初,一批具有开拓精神的舞蹈艺术家,深入全国各个地区生活采风创作出大量优秀舞蹈作品,受到全国乃至全世界的关注。戴爱莲老师创作的《荷花舞》就是其中之一,被载入《20世纪中国民族舞蹈经典》。

http://www.56.com/u22/v_NTEzMzYyMTk.html
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?中文注册(邀请码注册)

使用道具 举报

Archiver|杭州知青网 ( 网站备案号:浙ICP备13013793号 公安机关备案号:33010502001003 )

GMT+8, 2018-1-22 21:58 , Processed in 0.043003 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2013-2016

回顶部